Datenschutzerklärung

Stand: 23.08.2026

1. Verantwortlicher

2. Grundsätze

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit das für den Betrieb dieses Angebots erforderlich ist. Es findet keine Weitergabe zu Werbezwecken statt, es werden keine Profile über Seitenbesucher gebildet und es sind keine Dienste Dritter eingebunden, die Daten aus der App abziehen.

3. Zwei Rollen: wir und die Trainerin

Dieses Angebot ist eine Software, mit der Trainerinnen und Trainer ihr eigenes Studio führen. Daraus folgt eine Trennung, die für Ihre Rechte wichtig ist:

• Für Daten der Trainerin — Konto, Studioname, Abrechnung mit uns — sind wir verantwortlich.
• Für Daten der Klientinnen und Klienten — Trainingspläne, erfasste Einheiten, Gewicht, Notizen, Zahlungen — ist die jeweilige Trainerin verantwortlich. Wir verarbeiten diese Daten ausschliesslich in ihrem Auftrag und nach ihren Weisungen.

Wenn Sie Klientin oder Klient sind und Auskunft, Berichtigung oder Löschung wünschen, wenden Sie sich bitte zuerst an Ihre Trainerin. Wir unterstützen sie dabei.

4. Server-Logdateien

Beim Aufruf werden automatisch Daten übermittelt, die Ihr Browser sendet: aufgerufene Adresse, Zeitpunkt, übertragene Datenmenge, Browsertyp und Betriebssystem sowie die IP-Adresse. Diese Daten dienen dem sicheren Betrieb und der Fehlersuche, werden nicht mit anderen Quellen zusammengeführt und nach kurzer Zeit gelöscht. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem störungsfreien Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

5. Konto und Nutzung der App

Für ein Konto verarbeiten wir Name, E-Mail-Adresse, Passwort (nur als nicht umkehrbarer Prüfwert), Sprache und Zeitpunkt der letzten Anmeldung. Für die Anmeldung mit Passkey wird ein öffentlicher Schlüssel gespeichert; der private verlässt Ihr Gerät nie. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Nutzungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

6. Trainings- und Gesundheitsdaten

Erfasste Trainings, Gewichte und Körpermasse können Rückschlüsse auf die Gesundheit zulassen und sind daher besonders geschützt (Art. 9 DSGVO). Sie werden ausschliesslich zur Erbringung der Trainingsbetreuung verarbeitet, sind nur der jeweiligen Trainerin und der betroffenen Person zugänglich und werden nicht ausgewertet, verkauft oder weitergegeben. Grundlage ist die ausdrückliche Einwilligung gegenüber der Trainerin (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO).

7. Trennung der Studios

Jedes Studio arbeitet in einem abgetrennten Bereich. Eine Trainerin sieht ausschliesslich die Daten ihrer eigenen Klientinnen und Klienten; ein technischer Zugriff auf fremde Bestände ist ausgeschlossen und wird bei jedem Zugriff geprüft.

8. Reichweitenmessung mit Matomo

Auf den öffentlichen Seiten — Startseite und Registrierung — messen wir die Reichweite mit Matomo auf einem eigenen Server in Deutschland. Ohne Cookies: es wird nichts auf Ihrem Gerät gespeichert, weshalb auch kein Zustimmungsbanner nötig ist. Die IP-Adresse wird gekürzt, bevor sie gespeichert wird. Es findet keine Weitergabe an Dritte statt. Innerhalb der App wird nicht gemessen — Trainingsverhalten geht in keine Statistik ein. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer datensparsamen Reichweitenmessung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

9. Hosting

Das Angebot läuft auf Servern der Hetzner Online GmbH in Deutschland. Hetzner verarbeitet Daten in unserem Auftrag; ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung liegt vor.

10. Benachrichtigungen

Für Termin- und Systemnachrichten versenden wir E-Mails, auf Wunsch der Trainerin auch Nachrichten über Telegram. Dabei werden nur die für die Zustellung nötigen Angaben übermittelt. Wer keine Nachrichten wünscht, teilt das seiner Trainerin mit.

11. Speicherdauer

Kontodaten werden gelöscht, wenn das Konto gelöscht wird. Daten von Klientinnen und Klienten werden gelöscht, wenn die Trainerin sie löscht oder ihr Studio schliesst. Serverprotokolle werden nach kurzer Zeit gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

12. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Ausserdem steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu.

13. Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich das Angebot oder die Rechtslage ändert. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.

Impressum · Datenschutz · NOT YOUR COACH